Plataforma interactiva

Una reportera realiza un reportaje especial para el 8 de marzo. La conexión es en directo y pese a que todo, el micrófono morado, el logo morado del canal, está ambientado hacia el día internacional de la mujer, la reportera no recibe un trato acorde desde el pinganillo del realizador. Kazetari emakume batea Martxoaren 8ko erreportai beerai bat egiten ari da. Konexioa zuzenean da eta mikrofono lila, emakumearen egun internazioanalari ohore eginez. Alabaina, bitxia da nolako tratamendua jasotzen duen kazetariak pinganiloaren bitartez.

Agate de Catania (Santa Águeda para los cristianos) fue la primera mártir feminista. Una mujer libre que dijo NO a los requerimientos sexuales de un hombre poderoso en el s. III. Este hombre la torturó, le cortó los pechos y la arrojó a carbones al rojo vivo. Un coro de mujeres recoge este testimonio y ellas cantan, firmes, feministas y serenas, saludando a su siglo, con una estética B/N con pechos desnudos pintados en rojo.

Kim es una adolescente con una edad mental de siete años, y su padre quiere comprarle un vestido para su primera fiesta nocturna con sus compañeros de clase. Cuando ve por primera vez a su hija vestida como una mujer, todos los miedos que ella es incapaz de ver afloran en él, en su mirada contaminada por nosotros. Kim nerabe bat da, baino 7 urteko adin mentala du. Bere aitak bere klasekideko lehenengo festarako soineko bat erosi nahi dio. Alaba lehen aldiz emakume bezala jantzita ikustean, neskak ikusten ez dituen beldur guztiak agertzen zaizkio.

Aroa sale con Aitzol, uno de los chicos más guapos del instituto. Últimamente no se siente a gusto, ya que Aitzol se muestra posesivo y controlador. Cuando llegan las fiestas del pueblo y se enconan las discusiones sobre la participación de las mujeres en el desfile, Aitzol se apoya en el ambiente conflictivo para tratar de dictar su opinión. ¿Cuándo dirá Aroa “ya basta”?

Una piloto y un piloto. Una ejecutiva y un ejecutivo. Las parejas van charlando amigablemente mientras suben la escalera, hasta que ya no pueden charlar más. Y tampoco saben en realidad por qué. Pilotu gizon bat eta pilotu emakume bat. Exekutibo gizon bat eta exekutibo emakume bat. Bikoteek adiskidetasunez hitz egiten dute eskaileran gora doazela, baina bapatean, ezin dute hiztegiten jarraotu. Eta benetan ere ez dakite zergatik.

Dos adolescentes vuelven a casa juntos, cada uno con una idea diferente de cómo despedirse. Cuando ella se ve forzada por él y le grita, le cae la bronca de su conciencia. Bi nerabe etxera iristen dira, bakoitza agurtzeko era desberdin batetan pentsatuz. Neska presionatuta sentitzean, oihuka egin, eta mutilaren kontzientzia azaltzen da. Bi nerabe

Laura es machista, aunque no lo sepa. Despierta, y se da cuenta de haber vivido dentro de una ficción. Laura jakin gabe matxista da. Esnatu eta fikzio baten barruan bizitzen ibili dela konturatzen da.

Este documental explora el uso del Parkour o Arte del Desplazamiento como una herramienta de desarrollo personal para la mujer aplicable a los obstáculos físicos, psicológicos y emocionales del día a día, facilitando el poder enfrentarse a ellos y superarlos. Dokumental honek Parkourr-a aztertzen du, emakumeen garapen pertsonal tresna bezala, eguneroko oztopo fisiko, psikolojiko eta emozionalei aurre egiteko.